Chapter 2
Sexual offences against children ( Section 3 to 12 )
A) Penetrative sexual assault and punishment therefore.
Section -3 penetrative sexual assault / प्रवेशन लैंगिक हमला - A person is said to commit "penetrative sexual assault" if- कोई व्यक्ति, "प्रवेशन लैंगिक हमला" करता है, यह कहा जाता है, यदि वह-
( a) he penetrates his penis, to any extent, into the vagina, mouth, urethra or anus of a child or makes the child to do so with him or any other person; or/ (क) अपना लिंग, किसी भी सीमा तक किसी बालक की योनि, मुंह, मूत्रमार्ग या गुदा में प्रवेश करता है या बालक से उसके साथ या किसी अन्य व्यक्ति के साथ ऐसा करवाता है; या
(b) he inserts, to any extent, any object or a part of the body, not being the penis, into the vagina, the urethra or anus of the child or makes the child to do so with him or any other person; or/ (ख) किसी वस्तु या शरीर के किसी ऐसे भाग को, जो लिंग नहीं है, किसी सीमा तक बालक की योनि, मूत्रमार्ग या गुदा में घुसेड़ता है या बालक से उसके साथ या किसी अन्य व्यक्ति के साथ ऐसा करवाता है; या
(c) he manipulates any part of the body of the child so as to cause penetration intothe vagina, urethra, anus or any part of body of the child or makes the child to do so with him or any other person; or ग) बालक के शरीर के किसी भाग के साथ ऐसा अभिचालन करता है जिससे वह बालक की योनि, मूत्रमार्ग या गुदा या शरीर के किसी भाग में प्रवेश कर सके या बालक से उसके साथ या किसी अन्य व्यक्ति के साथ ऐसा करवाता है; या
d) he applies his mouth to the penis, vagina, anus, urethra of the child or makes the child to do so to such person or any other person.घ) बालक के लिंग, योनि, गुदा या मूत्रमार्ग पर अपना मुंह लगाता है या ऐसे व्यक्ति या किसी अन्य व्यक्ति के साथ बालक से ऐसा करवाता है।
Hinglish - section 3 concept read with section 2(1)(f)- definition and section 4 - their punishment.S 3 पेनिट्रेटिव सेक्सुअल एसॉल्ट कमिट किया माना जाएगा अगर वह penetrate प्रवेश , inserts घुसेडना , manipulates सहलाना या छूना , और applies प्रयोग करता है अपने बॉडी के किसी पार्ट को या किसी और से करवाता है, किसी बच्चे के बॉडी पार्ट में तो :-
(a) अगर कोई अपना penis penetrate (प्रवेश)- बच्चे के vagina , mouth, urethra or anus में खुद करता है, किसी बच्चे से करवाता है , या किसी अन्य व्यक्ति से करवाता है , तब
(b) किसी वस्तु या शरीर के अपने किसी भाग को जो penis नहीं है बच्चे के vagina, urethra, or anus मैं खुद या किसी बच्चे से या किसी अन्य व्यक्ति से घुसेड़वाता है तो , तब
(c) Penetrate के इंटेंशन से अगर कोई व्यक्ति बच्चे के vagina, urethra, anus or बॉडी के किसी भी पार्ट को ऐसे टच करता है या वहां पर ऐसे सहलाता है जिससे वह अपने बॉडीपार्ट को प्रवेश कर सके , तब
(d) Child के penis, vagina, urethra, anus पर कोई व्यक्ति अपने mouth से टच करता है या किसी बच्चे से करवाता है या किसी अन्य व्यक्ति से करवाता है तब * तब ऐसा समझा जाएगा कि उस व्यक्ति ने penetrative sexual assault / प्रवेशन लैंगिक हमला किया है और इस अपराध का दंड उसे section - 4 के अंतर्गत मिलेगा |
Section -3 penetrative sexual assault / प्रवेशन लैंगिक हमला - A person is said to commit "penetrative sexual assault" if- कोई व्यक्ति, "प्रवेशन लैंगिक हमला" करता है, यह कहा जाता है, यदि वह-
( a) he penetrates his penis, to any extent, into the vagina, mouth, urethra or anus of a child or makes the child to do so with him or any other person; or/
(क) अपना लिंग, किसी भी सीमा तक किसी बालक की योनि, मुंह, मूत्रमार्ग या गुदा में प्रवेश करता है या बालक से उसके साथ या किसी अन्य व्यक्ति के साथ ऐसा करवाता है; या
(b) he inserts, to any extent, any object or a part of the body, not being the penis, into the vagina, the urethra or anus of the child or makes the child to do so with him or any other person; or/
(ख) किसी वस्तु या शरीर के किसी ऐसे भाग को, जो लिंग नहीं है, किसी सीमा तक बालक की योनि, मूत्रमार्ग या गुदा में घुसेड़ता है या बालक से उसके साथ या किसी अन्य व्यक्ति के साथ ऐसा करवाता है; या
(c) he manipulates any part of the body of the child so as to cause penetration into
the vagina, urethra, anus or any part of body of the child or makes the child to do so with him or any other person; or
ग) बालक के शरीर के किसी भाग के साथ ऐसा अभिचालन करता है जिससे वह बालक की योनि, मूत्रमार्ग या गुदा या शरीर के किसी भाग में प्रवेश कर सके या बालक से उसके साथ या किसी अन्य व्यक्ति के साथ ऐसा करवाता है; या
d) he applies his mouth to the penis, vagina, anus, urethra of the child or makes the child to do so to such person or any other person.
घ) बालक के लिंग, योनि, गुदा या मूत्रमार्ग पर अपना मुंह लगाता है या ऐसे व्यक्ति या किसी अन्य व्यक्ति के साथ बालक से ऐसा करवाता है।
Hinglish - section 3 concept read with section 2(1)(f)- definition and section 4 - their punishment.
S 3 पेनिट्रेटिव सेक्सुअल एसॉल्ट कमिट किया माना जाएगा अगर वह penetrate प्रवेश , inserts घुसेडना , manipulates सहलाना या छूना , और applies प्रयोग करता है अपने बॉडी के किसी पार्ट को या किसी और से करवाता है, किसी बच्चे के बॉडी पार्ट में तो :-
(a) अगर कोई अपना penis penetrate (प्रवेश)- बच्चे के vagina , mouth, urethra or anus में खुद करता है, किसी बच्चे से करवाता है , या किसी अन्य व्यक्ति से करवाता है , तब
(b) किसी वस्तु या शरीर के अपने किसी भाग को जो penis नहीं है बच्चे के vagina, urethra, or anus मैं खुद या किसी बच्चे से या किसी अन्य व्यक्ति से घुसेड़वाता है तो , तब
(c) Penetrate के इंटेंशन से अगर कोई व्यक्ति बच्चे के vagina, urethra, anus or बॉडी के किसी भी पार्ट को ऐसे टच करता है या वहां पर ऐसे सहलाता है जिससे वह अपने बॉडीपार्ट को प्रवेश कर सके , तब
(d) Child के penis, vagina, urethra, anus पर कोई व्यक्ति अपने mouth से टच करता है या किसी बच्चे से करवाता है या किसी अन्य व्यक्ति से करवाता है तब
* तब ऐसा समझा जाएगा कि उस व्यक्ति ने penetrative sexual assault / प्रवेशन लैंगिक हमला किया है और इस अपराध का दंड उसे section - 4 के अंतर्गत मिलेगा |
